找回密码
 立即注册
搜索
查看: 265|回复: 3

[新闻] 装甲战争故事线 编年史

[复制链接]
发表于 2025-4-1 10:02:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 崩坏の小浩 于 2025-4-1 10:02 编辑

原文:https://armoredwarfare.com/en/ne ... -warfare-lore-guide
译者:崩坏の小浩

PS:剧情部分根据原文进行翻译,并按照中文语境进行了一定程度上的润色,最终的翻译版本与原文表达,结构以及语法上有较大差异

指挥官们,你们好!

在《装甲战争》的世界观中,了解游戏的背景故事可能会有些混乱,因为相关的大多数剧情分布在多个任务和事件中,其中一些目前是没有办法体验到的。为了让大家更方便地了解游戏的世界观,我们特意整理了一份编年史。

《装甲战争》的故事基于“平行宇宙”的概念,剧情可以分为三条独立的故事线,每条故事线发生在不同的时间线中。这些时间线由第二部分“近日点”中的主线剧情联系在一起。话不多说,让我们直接进入正题!



第一部分:已然消逝的世界

  • 本部分的剧情可以在周末限定特别行动(复刻)中体验到。

在 21 世纪中叶,全球企业取代了政府,通过私人安保集团控制着庞大的军事力量。其中,克莱伯恩工业(简称“CI”)是最强大的企业之一,目前由行事作风狠厉的塞巴斯蒂安·格林领导。
马格努斯·霍尔特曾是克莱伯恩工业的一名值得信赖的安保部门的指挥官,但后来成为反抗企业暴政的起义者。冲突始于特别行动“加勒比危机”,克莱伯恩工业雇佣的佣兵部队(玩家所扮演的代号为“阿尔法一号”的雇佣兵)奉命阻止霍尔特的势力从克莱伯恩工业的设施中偷取化学武器。然而,在穿越巴拿马运河和牙买加的追击过程中,他们揭露了一场更深层次的阴谋,并最终被克莱伯恩工业背刺。霍尔特随后招募了他们加入了他的阵营。

图片1.png

在特别行动“黑海入侵”中,剧情回溯至霍尔特的过去,展现了克莱伯恩工业如何残酷镇压敌对佣兵组织以及其内部的腐败。最终,霍尔特被格林出卖,成为一场非法企业战争的替罪羊。他侥幸逃脱,并开始招募盟友,策划推翻克莱伯恩工业。

图片2.png

在特别行动“阿拉伯之夜”中,霍尔特的反抗势力袭击了克莱伯恩工业的化学武器储存基地,并获取了重要证据。他们俘虏了“志愿军(Evocati,古罗马中用于称作已经服满了役并得到了退伍证明,但是在执政官或其他指挥官的邀请下,他们又志愿地再次从军的陆军士兵)”佣兵组织的首领——道格拉斯·奥莱利,并迫使他在法庭上作为污点证人指控格林。最终,格林被捕,克莱伯恩工业也随之解体。

图片3.png


在特别行动“莫斯科召唤”中,“国际安全理事会(ISD)”试图在全球峰会上恢复秩序,但一个未知势力(后来被称为“英格玛”)发动了毁灭性袭击,导致ISD领导层在会场被消灭。ISD四分五裂,而霍尔特被英格玛活捉并关入大牢。英格玛拥有几乎无限的资金和超越当代科技的先进武器,他们残忍且迅速地推翻各个政府,使全球企业彻底破产,彻底掌控了整个世界。

图片4.png

在特别行动“美国梦”中,美国本土陷入混乱,抵抗军由莱恩·米勒领导,他们与由英格玛支持的极端恐怖组织作战,并揭露了英格玛那神秘的先进科技及其全球统治计划。最终,米勒牺牲自己,将关键信息传递给抵抗军指挥官——汉娜·布里克。

莫斯科以及全球各地的主要城市撑不了多久就沦陷了,英格玛不但残忍而且很有效率,但他们的动作其实还不够快。各位已经将反抗的火种传递下去了。托各位的福,反抗军发现了英格玛的秘密基地,解决了他们的卫星武器,摧毁了英格玛进一步侵略的野心。反抗的胜利得来不易,真希望你们都能亲眼见证这一切……但各位是属于马儒星的,你们的身体,你们的载具,全都埋葬在这里,慢慢灰飞烟灭……但你们的勇气却永垂不朽。这是你们留下来最珍贵的东西,有了这样的勇气,我们才得以推翻英格玛……
——汉娜·布里克(bushi)

图片5.png

在特别行动“精神港湾”中,战火蔓延至日本。抵抗军抓获了英格玛的核心代理人之一——詹姆斯·托德·里特罗(极端恐怖组织NPAA的领导人)。霍尔特成为全球抵抗运动的象征,并领导了一场针对英格玛秘密基地的总攻,最终在一座火山内部进行决战。他成功击杀了英格玛的首领——维克托·布雷泽,但自己也身受重伤。同时,英格玛的基地毁灭后,全球范围内发生了灾难性的连锁反应(几乎所有的活火山都爆发了),世界陷入彻底混乱。

图片6.png

在特别行动“启示录”中,文明崩溃后三年,幸存者们为了有限的资源展开争夺战。新的势力相继出现,包括伊沃·里纳尔迪和伊戈尔·科皮洛夫等角色,他们游荡世界各地,在与各地军阀的冲突中寻找生存之道。此时,盖尔·埃斯皮诺萨被“默多克”从这个世界带走(见第二部分:近日点),导致世界在启示录剧情的最后一场任务后彻底毁灭。

图片7.png

一艘仿佛是飞艇的东西漂浮在火山上空,但它与任何已知的飞艇都不同。四个巨大的推进器似乎能够让它保持悬浮的状态,但相比这艘庞然大物而言,这些推进器显得微不足道。这艘巨大的钢铁巨兽的体长度超过三百英尺,按常理来说,它根本不可能飞得起来,但它却在缓缓移动,远离下方那肆虐的烈焰风暴。
显然,这艘飞船上有人——笔记本电脑的扬声器中播放着一段无线电通讯录音,音质清晰得就像是直接从源头截取的一样。不,不是无线电通讯——而是船员们未经任何过滤的原始对话。
有什么事情正在发生。
屏幕上的世界……仿佛有人按下了暂停键,整个现实停滞了。但录音仍在继续,船员们的声音充满疑惑和惊慌。起初,他们只是感到困惑,但不久后,惊讶变成了恐惧——因为无论是船外还是船内,某种不可名状的现象正在发生。
“消失”这个词似乎无法准确描述眼前的情况,因为消失的前提是事物必须首先存在。然而,屏幕上的景象表明,那些事物仿佛从未存在过一般。在它们原本的位置上,只剩下一种无法言喻的虚空——一种超越人类语言的非色彩,任何描述都法准确表达其本质。
很快,船员们开始尖叫,他们的理智被眼前这场超乎想象的灾难彻底摧毁。天空中的云层消散,群星逐片熄灭。山脉、树林,甚至火山都随之消失,就连船上的许多船员和船体的一部分也消失了。
最后,船上只剩下一个男性声音,他发出持续不断的哀嚎,仿佛一个被诅咒之人,亲眼见证了整个世界的毁灭,却无能为力。
然后……一切归于沉寂。黑暗吞噬了一切。

第二部分:近日点

  • 本部分的剧情可以在“日蚀”和“流放”战斗通行证以及当前的 PvE 任务“罪恶代价”中体验。




时间来到2028年,全球秩序正在逐渐瓦解。曾经作为自由世界无可争议领导者的美利坚合众国,在经历了一个多世纪的繁荣之后,因内乱而四分五裂。


图片8.png


本故事的叙述者是塞缪尔·索普,一名走投无路的佣兵。他收到了一份无法拒绝的邀约——邀请他负责训练一家总部位于芝加哥的神秘公司“近日点”的私人武装的某只部队。这家公司的目的与其创始人一样神秘,而它的创始人正是大卫·默多克,一位背景成谜的投资人。
2028年6月,塞缪尔·索普加入了位于亚利桑那州的近日点武装部队,并结识了可靠的战士盖尔·埃斯皮诺萨。不久后,附近的一座美国陆军基地在夜间遭遇神秘势力袭击,索普和近日点的佣兵们前去调查。

图片9.png

尽管他们成功击退了袭击者,但敌人的真实身份依然成谜。在战斗中,他们经历了多次超自然现象,其中是一个神秘的声音通过无线电呼唤他们的名字,并劫持了他们的通讯系统。

图片10.png

袭击者的目标是美军替默多克保管的一批特殊装备。索普成功回收了一部分,其中最重要的一件是一个存储装置,其中包含关于“平行宇宙”的信息。后来他们发现,这份数据甚至记录了盖尔·埃斯皮诺萨原本的世界。

图片11.png

索普进一步了解到,如果一个人被移除出自己的现实世界,那么这个现实将会逐渐坍塌,最终完全消失。而默多克不仅知晓此事,还在积极研究这一现象。然而,他们并不是唯一知晓此事的人,那个神秘的声音背后似乎隐藏着更大的秘密。
为了调查这些谜团,索普和埃斯皮诺萨前往欧洲和非洲,在此期间,他们不断遇到各种超自然现象和不可思议的事件。线索最终将他们引向非洲,在那里,盖尔·埃斯皮诺萨被一个神秘存在“旅行者”所俘获。尽管旅行者的目标是默多克,但索普成功救出了盖尔。

图片12.png

在故事的第二部分,索普和埃斯皮诺萨发现他们在任何其他现实中都不存在,他们是唯一的个体。默多克正是利用了这一点来摆脱旅行者,因为只有他们才能做到这一点。
他们还揭露了默多克的真实身份——他是一个古老的存在,活了数千年,曾以各种身份示人,其中包括古巴比伦的神祇“马杜克”。旅行者称他为“流放者”,因为他曾因犯下某种罪行而被放逐出自己的原始现实。如今,他渴望返回自己的世界,但这也意味着他会彻底毁灭索普所在的现实世界。
当默多克意识到索普和埃斯皮诺萨已经得知真相后,便下令消灭他们。为了阻止默多克,索普和盖尔展开了一场全球的追迹行动,挖掘他的秘密与过往,最终他们发现默多克正试图在南美洲制造一个现实裂隙。他希望利用这个裂隙打开通往其他现实的大门,而这已经触发了这个世界的坍塌。

图片13.png

索普和埃斯皮诺萨赶往裂隙所在地,但在抵达前,他们遭到默多克军队的围攻,险些丧命。在最后的对峙与决战中,他们设法摧毁了默多克的座驾,默多克也随之被杀死……了吗?
在大战结束后,他们被抛入一个现实与现实之间的空间——“荒寂之境”。在那里,他们找到了一条逃离的路径,并最终进入了另一个现实世界。这个世界看起来就像是和平版的2000年代初,一切似乎都很美好……
然而,故事真的就此结束了吗?

第三部分:海鹰



  • 部分的剧情可以在“海鹰”战斗通行证以及当前的特别行动衰变率“孤星”和常规 PvE 任务中体验。




时间来到2042年,这个世界已经千疮百孔。各大企业霸占了地球上绝大部分资源,而曾经的超级大国——美利坚合众国,如今已是昔日辉煌的残影。

这场世界性的崩坏是数十年腐败、贪婪和肆无忌惮的剥削所造成的,而背后的罪魁祸首正是那些巨无霸级的企业财阀。其中一些财团的财富甚至比整个大陆的经济总量还要庞大。
这些跨国企业掌控着私营佣兵军队,这些武装力量几乎拥有除核武器以外的一切军事装备。整整装甲部队都可供他们驱使,但他们并非因忠诚或爱国而战,而是为了“信用点(绿票)”——这个新世界的通用货币。

图片14.png

在这场混乱之中,几大跨国企业,包括英国的克莱伯恩工业和德国的洛德斯塔有限公司,彼此展开殊死较量,试图吞并更多资源。中央欧洲和巴尔干地区成为战场,佣兵、私人安保部队和叛军在此厮杀不休。
经过数年的战斗,这场动荡最终在2039年爆发的“海鹰叛乱”中达到高潮。
在这次事件中,克莱伯恩工业旗下的一个整营级单位(海鹰)拒绝执行针对平民的种族灭绝命令,并发动了叛乱。然而,他们并不知道,这场“叛乱”实际上是克莱伯恩工业幕后操盘手——安德鲁·克莱伯恩精心策划的阴谋。

图片15.png

他的目标是通过这场假叛乱,让自己在全球范围内获得更大的权力。他雇佣了企业战争的老兵——塞巴斯蒂安·格林,这名指挥官曾经在针对洛德斯塔有限公司的战争中立下赫赫战功。
事实证明,克莱伯恩的计划几乎完美无缺。最终,这场“叛乱”导致成千上万的敌人丧命,同时为克莱伯恩工业带来了巨大的财富和领土扩张。在此之后,克莱伯恩工业甚至吞并了部分前美利坚合众国南部的土地。
至于海鹰的结局——他们几乎被全部歼灭并被彻底抛弃了。仅存的少数海鹰幸存者被迫逃亡,最终隐匿于伊斯坦布尔,过上了暗无天日的逃亡生活。在那里,他们组建了Black Company。

图片16.png


海鹰的故事分为三个阶段:

1. 战斗通行证“海鹰”——讲述海鹰部队的完整起源,直到安德鲁·克莱伯恩获胜,并彻底消灭海鹰的过程。
2. 特别行动“衰变率”和“孤星”以及后续的两个章节——讲述海鹰残存者逃亡后的直接后果,以及从逃亡到抵达伊斯坦布尔的艰难岁月。
3. 常规PvE任务——讲述他们在伊斯坦布尔安身立命,并逐渐成为佣兵的故事。

指挥官们,这就是目前为止的装甲战争的故事线。当然,这一切的故事仍在继续书写,未来必定会有更多剧情等待揭晓!

See you on the battlefield!
回复

使用道具 举报

发表于 2025-4-2 08:57:16 | 显示全部楼层
辛苦~
回复

使用道具 举报

发表于 2025-4-5 10:23:21 | 显示全部楼层
那当年被删掉的复刻“战争游戏”是哪个部分的,当年没玩到,现在为什么删了?
回复

使用道具 举报

发表于 2025-4-5 13:03:45 | 显示全部楼层
Gispy-Danger 发表于 2025-4-5 10:23
那当年被删掉的复刻“战争游戏”是哪个部分的,当年没玩到,现在为什么删了? ...

战争游戏属于minigame,并非剧情
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|ArmoredWarfare.forum

GMT+8, 2026-6-6 06:06 , Processed in 0.055029 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表